Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La vacuna del COVID-19 actualizada se recomienda ahora para niños y adultos. Consiga la suya este otoño. Encuentre un lugar cerca de usted en vaccines.gov.

Su conjunto de herramientas del COVID-⁠19

Recursos para protegerse a sí mismo y a los demás del COVID-⁠19.

Mask Icon

Mask Icon
Mascarillas

Use una mascarilla para protegerse a sí mismo y a los demás cuando entre en lugares públicos.

Las mascarillas N95 gratuitas están disponibles en muchas farmacias locales y proveedores de atención de la salud. Busque en tiendas en su área para ver dónde puede encontrar mascarillas gratis.

Más información sobre mascarillas y dónde conseguirlas
Medical Icon

Medical Icon
Tratamiento

Los tratamientos contra el COVID-⁠19 ahora están ampliamente disponibles. Si tiene COVID-⁠19, hable con un médico lo antes posible acerca de las opciones de tratamiento.

El programa Testear para Tratar es una manera fácil de recibir tratamiento. En los centros de Testear para Tratar, recibirá una prueba y tratamiento.

Encuentre un centro de Testear para Tratar cerca de usted
Syringe Icon

Syringe Icon
Vacunas

Estar completamente vacunado y haber recibido el refuerzo es la mejor manera de protegerse contra la enfermedad grave y la hospitalización por COVID-⁠19.

Todas las personas de 5 años en adelante que ya hayan sido vacunadas son elegibles para las nuevas vacunas que se actualizaron para restaurar la protección y combatir la variante Omicron. Consiga la suya este otoño.

Encuentre una vacuna o refuerzo en vacunas.gov
Beaker Icon

Beaker Icon
Pruebas

Las pruebas de COVID pueden ayudarle a saber si tiene el COVID-⁠19 cuando tiene síntomas, ha estado expuesto o está a punto de reunirse con otras personas.

Encuentre recursos para las pruebas.

¿Tiene preguntas sobre el conjunto de herramientas?
Llame al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489)

Más recursos

Síntomas y cuidados

La guía más reciente sobre qué hacer si usted o su familia están enfermos.

Obtenga más información sobre los síntomas y el cuidado

Pruebas caseras

La guía más reciente sobre el uso de pruebas caseras, qué hacer con los resultados y cómo obtener pruebas caseras.

Obtenga más información sobre las pruebas caseras

Viaje

La guía más reciente sobre las reglas y las restricciones, para que pueda planificar con anticipación antes de viajar.

Más información sobre viajes

Pruebas de detección en el hogar

Las últimas instrucciones sobre el uso de pruebas de detección en el hogar, qué hacer con los resultados y cómo conseguir estas pruebas de detección.

Conozca más sobre las pruebas de detección en el hogar

Ventilar ambientes

Puede disminuir las posibilidades de enfermarse con medidas simples en su casa, por ejemplo, abrir ventanas o filtrar el aire.

Conozca cómo mejorar la ventilación en su casa.

Efectos a largo plazo de COVID

Colabore con los Institutos Nacionales de la Salud para conocer más sobre los síntomas a largo plazo de COVID-19 y cómo se pueden tratar.

Participe de un estudio de investigación que le quede cerca