Ответы на часто задаваемые вопросы о бустерных вакцинах против COVID-19

This resource is available in other languages:

Russian Haitian Creole English Spanish

Что такое бустерная вакцина? 

Вакцины против COVID-19 продолжают очень успешно предотвращать тяжелую форму заболевания, госпитализацию и смертельный исход. 

Бустерная вакцина — это дополнительная доза для укрепления защиты организма. 

Кто может получить бустерную вакцину против COVID-19? 

Каждый человек в возрасте 5 лет и старше, прошедший полный курс вакцинации против COVID-19, может получить бустерную вакцину против COVID-19. 

Особенно важно пройти ревакцинацию тем, кто подвержен повышенному риску тяжелого течения COVID-19: 

Людям в возрасте 50 лет и старше 

Жителям учреждений длительного ухода 

Людям с определенными заболеваниями 

Беременным и недавно родившим 

Когда можно проходить ревакцинацию против COVID-19? 

Бустерную дозу можно получить 

  • через 5 месяцев после 2-й дозы вакцин Pfizer-BioNTech или Moderna; 
  • через 2 месяца после однократной дозы вакцины Janssen от Johnson & Johnson. 

Какие вакцины против COVID-19 доступны для ревакцинации? 

Подростки в возрасте 5-17 лет могут получить бустерную вакцину против COVID-19 производства Pfizer-BioNTech. 

Взрослые в возрасте 18 лет и старше могут выбрать для ревакцинации любую бустерную вакцину против COVID-19, доступную в США. 

Если вам 18 лет или больше, вы можете выбрать для ревакцинации любую бустерную вакцину против COVID-19, которую хотите; CDC отдал предпочтение вакцинам, созданным на основе мРНК (Pfizer BioNTech и Moderna). 

Безопасна ли бустерная вакцина против COVID-19? 

Да. Как и при введении других вакцин, после укола рука может некоторое время болеть. Также могут возникнуть гриппоподобные симптомы, например жар, головная боль, ломота в теле и усталость. 

Это нормальные признаки того, что ваша иммунная система реагирует на вакцину. Несмотря на то что эти побочные эффекты вызывают дискомфорт, на самом деле вы не болеете. Они продлятся не дольше нескольких дней. 

Серьезные побочные эффекты от любых вакцин, включая вакцины против COVID-19, возникают очень редко. 

Где можно получить бустерную вакцину против COVID-19? 

Обычно бустерные вакцины доступны там же, где проводят основной курс вакцинации против COVID-19. 

Вакцины можно получить в аптеках, кабинетах врачей, центрах общественного здравоохранения и во многих других местах. Большинство людей живут не дальше 5 миль от пункта вакцинации. 

Ближайший пункт вакцинации можно найти 3 способами: 

  • Посетите веб-сайт vaccines.gov. 
  • Отправьте SMS со своим почтовым индексом на номер 438829 
  • Позвоните по тел. 1-800-232-0233 

Когда пойдете на ревакцинацию, не забудьте взять с собой карту профилактических прививок против COVID-19, выданную Центром по контролю и профилактике заболеваний (CDC). 

Нужно ли продолжать носить маску после ревакцинации? 

Во избежание распространения COVID-19, продолжайте носить маску в общественных местах в зонах со значительным или высоким уровнем передачи инфекции. 

И вакцинированные, и невакцинированные люди также должны соблюдать действующее законодательство страны, штата, региона, племени или территории. Сюда относятся меры предосторожности в следующих местах: 

  • Общественный транспорт 
  • Аэропорты и самолеты 
  • Местные предприятия 
  • Рабочие места 

Где получить больше информации о вакцинах против COVID-19? 

Дополнительную информацию о COVID-19, а также о безопасности и эффективности вакцин см. в документе Факты о COVID-19 и вакцинах.