Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

COVID.gov
    • Are you up to date?
    • Long COVID
    • Misconceptions
    • Community Corps
    • How can you join in?
    • Resources
    • Toolkits
  • Contact Us
Breadcrumb
  1. Home
  2. Text Messages to Encourage Vaccine Booster Uptake — Russian
Share: Facebook
Choose a message to share on 𝕏

pencil you can customize your selected message

Option One:

Option Two:

Option Three:

Share on 𝕏

Текстовые сообщения для поощрения бустерной вакцинации

This resource is available in other languages:

Russian Haitian Creole English Spanish

This resource has been archived.

Important note: This content is no longer current and is archived here for reference only.
It should not be downloaded and shared.

Используйте эти сообщения в предложенном виде или меняйте их по своему усмотрению для поощрения использования бустерной вакцины против COVID-19 в вашем сообществе.

1 Знаете ли вы? Сейчас любой человек в возрасте от 5 лет может пройти ревакцинацию против COVID-19. Не откладывайте: бустерную вакцину нужно вводить через 5 месяцев после 2-й дозы вакцин Pfizer или Moderna или через 2 месяца после однократной дозы Janssen от J&J. Чтобы найти ближайший пункт вакцинации, отправьте SMS со своим почтовым индексом на номер 438829 или посетите вебсайт vaccines.gov.
2 Чтобы оставаться в безопасности, пройдите ревакцинацию против COVID-19. Если вам больше 5 лет, вы можете получить бустерную вакцину через 5 месяцев после 2-й дозы вакцин Pfizer или Moderna или через 2 месяца после однократной дозы Janssen от J&J. Чтобы найти ближайший пункт вакцинации, отправьте SMS со своим почтовым индексом на номер 438829 или посетите вебсайт vaccines.gov.
3 Знаете ли вы? Риск заразиться COVID-19 выше, когда преобладают крайне заразные штаммы. Все люди старше 5 лет могут дополнительно защититься бустерной вакциной: ее нужно вводить через 5 месяцев после 2-й дозы вакцин Pfizer или Moderna или через 2 месяца после однократной дозы Janssen от J&J. Чтобы найти ближайший пункт бесплатной вакцинации, отправьте SMS со своим почтовым индексом на номер 438829 или посетите вебсайт vaccines.gov.
4 Уже прошли ревакцинацию против COVID-19? Отлично! Помогите своим друзьям и членам семьи старше 5 лет тоже получить бустерную вакцину. Чтобы найти ближайший пункт вакцинации, отправьте SMS со своим почтовым индексом на номер 438829 или посетите вебсайт vaccines.gov.
5 Укрепите защиту от COVID-19. Все, кому больше 5 лет, могут получить бустерную дозу через 5 месяцев после 2-й дозы вакцин Pfizer или Moderna или через 2 месяца после однократной дозы Janssen от J&J. Чтобы найти ближайший пункт вакцинации, отправьте SMS со своим почтовым индексом на номер 438829 или посетите вебсайт vaccines.gov.

Content last reviewed: June 13, 2023

Content last reviewed: June 13, 2023

Back to top
U.S. Department of Health and Human Services logo

covid.gov

An official website of the U.S. Department of Health and Human Services

HHS Logo

HHS Headquarters

200 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20201
Toll Free Call Center: 1-877-696-6775​

Follow HHS

Follow Secretary Kennedy

Looking for U.S. government information and services? Visit USA.gov