Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

COVID.gov
    • Are you up to date?
    • Long COVID
    • Misconceptions
    • Community Corps
    • How can you join in?
    • Resources
    • Toolkits
  • Contact Us
Breadcrumb
  1. Home
  2. Letter to Parents/Guardians of Students About COVID-19 Vaccines Template — Spanish
Share: Facebook
Choose a message to share on 𝕏

pencil you can customize your selected message

Option One:

Option Two:

Option Three:

Share on 𝕏

Plantilla: carta dirigida a padres y tutores legales de estudiantes sobre las vacunas contra el COVID-19

This resource is available in other languages:

Spanish English

Instructions: To send this letter to parents/guardians in your school community, copy and paste this content onto your school district/school letterhead, modifying it as needed to account for the situation in your district.

Estimados padres y tutores legales:

[Inserte el nombre de la escuela o el distrito] está comprometido a la seguridad y salud de nuestros estudiantes y personal escolar. COVID continúa siendo un riesgo para miembros de nuestra comunidad. Al mantener a su hijo/a al día con sus vacunas contra el COVID, él/ella estará mejor protegido de enfermarse gravemente a causa de COVID. Hable con el proveedor de vacunas o servicios médicos de su hijo sobre cuándo debe recibir su próxima dosis de la vacuna contra el COVID.

Sobre las vacunas

Todas las personas de 6 meses de edad en adelante deben vacunarse contra el COVID. Mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID es la mejor manera de protegerse y proteger a su familia y a su comunidad del virus que causa el COVID. Las vacunas disponibles contra el COVID son seguras y funcionan bien al prevenir que se enferme gravemente, que sea hospitalizado o muera. Las vacunas contra el COVID para niños han sido rigurosamente probadas y han sido revisadas asiduamente por los CDC y la FDA. Aprenda más en espanol.cdc.gov/coronavirus.

Consentimiento

Los estudiantes de nuestro distrito que son menores de [insertar edad] deben tener el consentimiento de sus padres o representantes para recibir la vacuna contra el COVID. [Inserte una explicación de cómo los padres o representantes pueden dar su consentimiento. Explique cualquier excepción al requisito, como la capacidad de los menores emancipados sin hogar o que viven separados de sus padres o tutores a dar su consentimiento ellos mismos].

Cómo encontrar vacunas contra el COVID

Encuentre vacunas cerca de usted en vacunas.gov.

Preguntas

Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a [inserte el nombre de la escuela o el distrito] llamando al [inserte el número de teléfono] o comuníquese con el [inserte el departamento de salud local] llamando al [inserte el número de teléfono]. Gracias por ayudar a mantener seguros a nuestros estudiantes y personal escolar.

Sinceramente,

[Insertar el bloque de firma del distrito escolar o escuela]

Content last reviewed: June 15, 2023

Última revisión del contenido: 15 de junio de 2023

Back to top
U.S. Department of Health and Human Services logo

covid.gov

An official website of the U.S. Department of Health and Human Services

HHS Logo

HHS Headquarters

200 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20201
Toll Free Call Center: 1-877-696-6775​

Follow HHS

Follow Secretary Kennedy

Looking for U.S. government information and services? Visit USA.gov