Truyền Đạt Thông Tin Cho Người Dân

This resource is available in other languages:

Vietnamese Arabic Haitian Creole Korean Russian Simplified Chinese Spanish Tagalog Traditional Chinese English

To print this document, use your internet browser’s print settings to set page margins and remove the header and footer. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser. 

Giai điệu phù hợp với đại chúng

  • Sử dụng thông tin đáng tin cậy, dựa trên cơ sở khoa học.
  • Nhắc nhở mọi người rằng lời khuyên có thể thay đổi khi COVID thay đổi và khi chúng ta hiểu biết thêm về COVID.
  • Chấp nhận rằng việc mọi người có thắc mắc về vắc-xin là điều bình thường và thắc mắc của họ rất quan trọng.
  • Nhắc mọi người rằng vắc-xin là một trong các công cụ để bảo vệ bản thân và những người thân yêu.

Các thông điệp phù hợp với đại chúng

  • Tiêm và tiêm cập nhật liều vắc-xin COVID mới nhất đồng nghĩa với việc quý vị sẽ có nhiều thời gian hơn bên người thân yêu và gắn bó với cộng đồng.
  • Tất cả các loại vắc-xin COVID hiện được sử dụng ở Hoa Kỳ đều an toàn. Hàng triệu người ở Hoa Kỳ đã tiêm vắc-xin COVID. Các vắc-xin sẽ tiếp tục được giám sát an toàn trên phạm vi rộng. CDC khuyến nghị tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên nên tiêm vắc-xin COVID.
  • Tất cả các loại vắc-xin COVID hiện có đều hoạt động hiệu quả trong việc ngăn ngừa bệnh nặng, phải nhập viện và tử vong do COVID.
  • Tất cả mọi người sinh sống tại Hoa Kỳ, từ 6 tháng tuổi trở lên đều nên tiêm và tiêm cập nhật liều vắc-xin COVID mới nhất.
  • Hãy luôn tiêm cập nhật liều vắc-xin COVID mới nhất để được bảo vệ hiệu quả nhất.
  • Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc tiêm vắc-xin của quý vị về thời điểm cần phải tiêm vắc-xin COVID.
  • Việc tiêm và tiêm cập nhật liều vắc-xin COVID mới nhất đặc biệt quan trọng đối với những người sau đây, vì họ có nhiều nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do COVID:
    • Những người từ 50 tuổi trở lên
    • Những người sống ở các cơ sở chăm sóc dài hạn
    • Những người có tình trạng bệnh lý cụ thể
    • Phụ nữ đang mang thai và mới mang thai
  • Nếu mới mắc COVID, quý vị có thể tiêm liều vắc-xin COVID cần thiết sau 3 tháng kể từ ngày mắc bệnh.
  • COVID lây lan nhiều nhất giữa những người tiếp xúc gần với nhau. Tiêm vắc-xin để được bảo vệ tốt nhất khỏi COVID.
  • Vắc-xin COVID có thể gây ra tác dụng phụ ở một số người, nhưng rất hiếm gặp các tác dụng phụ nghiêm trọng. Hầu hết các tác dụng phụ sẽ tự khỏi trong vài ngày. Tác dụng phụ thường gặp nhất là đau cánh tay tại chỗ tiêm.
  • Vắc-xin COVID an toàn được phát triển nhanh chóng thông qua việc vận dụng kinh nghiệm về vắc-xin trong một thế kỷ qua; công nghệ mới đối với vắc-xin nhưng đã được nghiên cứu trong hai thập kỷ; một loại vắc-xin chống vi-rút corona nguyên mẫu đã được phát triển tại Viện Y Tế Quốc Gia; và hàng chục nghìn tình nguyện viên tham gia các thử nghiệm lâm sàng đã nhanh chóng cung cấp dữ liệu về tính an toàn và hiệu quả. Việc sản xuất vắc-xin đồng thời với quá trình phân tích dữ liệu thử nghiệm cũng cho phép vận chuyển vắc-xin đi khắp nơi trong vòng vài ngày kể từ ngày Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm (FDA) cho phép.
  • Tìm những điểm tiêm vắc-xin gần quý vị tại vaccines.gov.