Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

你的新冠肺炎工具包

保护自己和别人不传染上新冠肺炎的资源

Mask Icon

Mask Icon
口罩

在公共场所进入室内时,佩戴口罩,保护自己和别人。

在许多当地药店和卫生保健提供者处,提供免费的N95口罩。问问你所在区域的商店,看哪里能获得免费的口罩。

更多了解口罩和从哪里获得
Medical Icon

Medical Icon
治疗

现在可普遍获得对新冠肺炎的治疗。如果你新冠肺炎检测为阳性,请尽快与医生谈谈 治疗可选方案

Test-to-Treat 检测到治疗项目是获得治疗的一种简便方式。Test-to-Treat 检测到治疗项目地点会为你提供检测和治疗。

搜索离你近的 Test-to-Treat 检测到治疗项目地点
Syringe Icon

Syringe Icon
疫苗

完整接种疫苗并注射加强针,是防止因新冠肺炎患严重疾病和住院的最佳方式。

在 vaccines.gov (英语网站) 搜索疫苗或加强针
Beaker Icon

Beaker Icon
检测

新冠肺炎检测能帮助你在有症状、有过接触或者即将与别人见面前,知道自己是否患有新冠肺炎。

对工具包有疑问?
请致电 1-800-232-0233 (电传打字: 1-888-720-7489)

更多资料

症状和诊治

对如果你或者家人生病该怎么办的最新指南。

更多了解症状和诊治

在家检测

使用在家检测试剂、对结果如何处理、如何获得在家检测试剂的最新指南。

更多了解在家检测

旅行

对旅行的管理规则和限制的最新指南,以便旅行前提前规划。

更多了解旅行

居家检测

有关使用居家测试、结果解读以及如何进行居家检测的最新指南。

了解有关居家检测的更多信息

空气流通

您可以通过在家采取简单的措施以降低患病的概率,例如打开窗户或过滤空气。

了解如何改善家中通风的更多信息。

长期COVID

帮助美国国立卫生研究院详细了解长期COVID-19的症状以及如何治疗这些症状。

加入附近的研究