Preguntas frecuentes sobre las vacunas contra el COVID-19 para estudiantes

¿Dónde puedo recibir una vacuna contra el COVID-19?

Todas las personas de 5 años de edad o más en los Estados Unidos ya pueden recibir la vacuna contra el COVID-19. Hay tres maneras sencillas de encontrar vacunas cerca de ti:  

• Visita vacunas.gov
• Envía un mensaje texto con su código postal al 822862.
• Llama al 1-800-232-0233.

¿Qué tan efectivas son las vacunas contra el COVID-19?

Todas las vacunas disponibles contra el COVID-19 previenen casi un 100% de hospitalizaciones y muertes debido al COVID-19.

Recuerda, para obtener la mayor protección posible de las vacunas, debes ponerte todas las dosis recomendadas: 

• Las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna requieren dos dosis iniciales. 
• La vacuna Janssen de Johnson & Johnson requiere una dosis inicial. 

Si cumples con los criterios de tener un sistema inmunitario comprometido, debes recibir una tercera dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna al menos 4 semanas después de su segunda dosis.

¿Las vacunas contra el COVID-19 evitarán que yo infecte a otros?

Las vacunas contra el COVID-19 reducen la probabilidad de que desarrolles y puedas transmitir el COVID-19. En pocas ocasiones, algunas personas vacunadas pueden contraer el COVID-19 de la variante delta, que es altamente contagiosa, y transmitirlo a otras personas. Es importante destacar que solo una pequeña parte de la propagación que ocurre a lo largo del país proviene de las personas vacunadas. 

¿Las vacunas funcionan contra las nuevas variantes del COVID?

Los científicos continúan estudiando diferentes formas o variantes del virus que causan el COVID-19 para ver si las vacunas funcionan contra ellas. Los datos actuales sugieren que las vacunas contra el COVID-19 disponibles en los EE. UU. ofrecen protección contra la mayoría de las variantes, incluida la variante delta que es altamente contagiosa. Por esta razón, las vacunas contra el COVID-19 son una herramienta esencial para proteger a las personas contra el COVID-19, incluyendo la posibilidad de enfermarse con alguna de las nuevas variantes. Los CDC continuarán monitoreando el impacto que estas nuevas variantes pueden tener sobre el funcionamiento de las vacunas. 

¿Son seguras las vacunas contra el COVID-19?

Sí. Todas las vacunas contra el COVID-19 disponibles en los Estados Unidos cumplen con las rigurosas normas de seguridad y efectividad de la FDA. Se han administrado millones de dosis de la vacuna contra el COVID-19 y todas las vacunas continuarán siendo monitoreadas por seguridad.  

Efectos secundarios serios a causa de las vacunas son muy raros. Es poco probable que las vacunas contra el COVID-19 causen problemas de salud a largo plazo. Tampoco hay ninguna evidencia de que causen infertilidad o cáncer.  

Los riesgos de enfermarse del COVID-19 superan los riesgos de problemas serios de salud a causa de vacunarse. COVID-19 lo puede dejar con problemas de corazón y daño en los pulmones y otras condiciones que requieren tratamientos a largo plazo. Las vacunas son un camino mucho más seguro a la inmunidad, en comparación con contraer la enfermedad. 

¿Me dolerá o me enfermará la inyección?

No. Algunas personas pueden tener dolor muscular, sentirse cansadas o tener fiebre leve después de recibir la vacuna, pero la mayoría de las personas sólo han informado que sienten un dolor en el brazo donde recibieron la inyección. Estas reacciones significan que la vacuna está funcionando para ayudar a enseñarle a tu cuerpo cómo combatir el COVID-19, en caso de que te expongas. Para la mayoría de las personas, estos efectos secundarios desaparecerán en pocos días. 

¿Por qué algunas personas tienen reacciones alérgicas a la vacuna contra el COVID-19?

Algunas personas han tenido reacciones alérgicas, se llama una reacción de anafilaxia, después de recibir la vacuna contra el COVID-19, pero fueron tratadas y se han recuperado. Tu doctor puede ayudarte a decidir si es seguro vacunarte. 

¿Cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19?

Las vacunas entrenan a tu sistema inmunológico para reconocer y pelear el virus del COVID-19 y producir células para combatirlo. Con las vacunas, puedes desarrollar inmunidad contra una enfermedad sin contraerla. 

¿Cuánto dura la protección de las vacunas contra el COVID-19?

Los científicos aún no saben cuánto tiempo dura la protección de las vacunas contra el COVID-19, pero lo están investigando en estudios clínicos. 

¿Necesito vacunarme contra el COVID-19 si ya tuve COVID-19?

Sí. Los científicos aún no saben cuánto tiempo lo protegerán los anticuerpos naturales en las personas que han tenido COVID-19 de la reinfección. 

¿Quién puede recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?

Las vacunas contra el COVID-19 continúan funcionando muy bien en la prevención de enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes.

Pero la protección contra las infecciones parece disminuir con el tiempo.

Una dosis de refuerzo es una dosis adicional que ayuda a mantener la protección.

Usted es elegible para una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 si cumple las siguientes condiciones:

• Han pasado al menos 6 meses desde que recibió la segunda dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech o Moderna Y es parte de cualquiera de los siguientes grupos:
  • Tiene al menos 65 años.
  • Tiene al menos 18 años y además tiene una enfermedad subyacente u otras condiciones como asma, diabetes u obesidad.
  • Tiene al menos 18 años y además tiene un mayor riesgo de contraer y transmitir el COVID-19 debido al lugar donde vive, como un centro de atención médica, un dormitorio universitario o un centro penitenciario.
  • Tiene al menos 18 años y además tiene un mayor riesgo de contraer y transmitir el COVID-19 debido a su ocupación, como ser trabajador de la salud, maestro o trabajador de un supermercado.

O si:

• Tiene 18 años o más y han pasado al menos 2 meses desde que recibió una dosis de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson.

Si es elegible para una dosis de refuerzo, podrá decidir cuál recibir. No es necesario que la dosis de refuerzo sea del mismo fabricante de la vacuna que recibió inicialmente.

Para obtener más información sobre las dosis de refuerzo, o si tiene preguntas sobre su elegibilidad, vea nuestros recursos sobre dosis de refuerzo o hable con un proveedor de atención médica.

Tenga en cuenta que una dosis de refuerzo no es lo mismo que la tercera dosis de la vacuna recomendada para personas con sistemas inmunitarios deprimidos.

¿Necesito usar una mascarilla después de vacunarme?

Si estás totalmente vacunado, puedes participar en muchas de las actividades que realizabas antes de la pandemia. Deberás usar una mascarilla dentro de lugares públicos si te encuentras en un área de considerable o alta propagación del COVID-19 (enlace en inglés). Esto se recomienda para maximizar la protección contra la variante delta, que es altamente contagiosa, y para evitar la posibilidad de que se propague a otras personas. 

Si no estás completamente vacunado debes continuar: 

• Usando una mascarilla dentro de espacios públicos
• Manteniéndote a 6 pies de distancia de personas que no vivan contigo o que no estén vacunadas 
• Evitando los grupos grandes de personas 
• Evitando los espacios con poca ventilación 
• Lavándote las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use gel desinfectante con una base de alcohol de al menos 60% cuando no tengas acceso a agua y jabón. 

Las personas vacunadas y no vacunadas todavía deben seguir las ordenanzas públicas, las leyes de los territorios y las regulaciones a nivel federal, estatal, local y de tribus. Esto incluye transporte público, aeropuertos, aviones, negocios locales y guías de su lugar de trabajo.  

¿Las personas que tienen sistemas inmunitarios comprometidos necesitan una dosis adicional de la vacuna? 

Las personas con sistemas inmunitarios comprometidos son menos capaces de combatir las infecciones. Si te encuentras en alguna de las siguientes situaciones, es posible que no estés completamente protegido contra el COVID-19, incluso si has recibido dos dosis de una vacuna de tipo ARNm, las cuales son de Pfizer-BioNTech o Moderna: 

• Tienes un trastorno de inmunodeficiencia primaria (enlace en inglés) moderado o grave, como el síndrome de DiGeorge o el síndrome de Wiskott-Aldrich. 

• Tienes una infección de VIH avanzada o no tratada.
• Alguna vez has tenido un trasplante de órgano o si has tenido un trasplante de células madre en los últimos 2 años. 
• Estás siendo tratado con corticosteroides u otros medicamentos inmunosupresores para afecciones como artritis, asma o una enfermedad autoinmune, como lupus, sarcoidosis, enfermedad inflamatoria intestinal, artritis reumatoide y psoriasis. 
• Estás recibiendo tratamiento contra el cáncer. 

   

Para obtener el máximo beneficio de las vacunas ARNm contra el COVID-19, las personas con sistemas inmunitarios comprometidos deben recibir una tercera dosis. Espera al menos 4 semanas después de recibir tu segunda dosis para ponerte la tercera dosis.

También debes seguir practicando las medidas de prevención actuales contra el COVID-19 hasta que tu proveedor de atención médica te diga que es seguro dejar de hacerlo: 

• Usa una mascarilla que cubra tu nariz y boca dentro de espacios públicos y cuando estés dentro de lugares públicos   
• Mantén a 6 pies de distancia de personas que no vivan contigo o que no estén vacunadas   
• Evita los grupos grandes de personas  

• Evita los espacios con poca ventilación  
• Lávate las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use gel desinfectante con una base de alcohol de al menos 60% cuando no tengas acceso a agua y jabón.